Né en 1959 à Patna (Bihar), Upamanyu Chatterjee, habite le plus souvent Delhi. Diplômé de St. Xavier’s School en 1978, il a étudié la littérature anglaise à l’Université de Delhi avant d’entrer à l’IAS (Indian Administrative Service, le haut fonctionnariat du service public) en 1983. Il a été nommé directeur du Bureau des langues au Ministère du Développement des Ressources Humaines en 1998. Le prix de la Sahitya Akademi (Académie Nationale des Lettres) du roman de langue anglaise lui a été décerné en 2004 pour son troisième roman, The Mammaries of the Welfare State (Les Mamelles de l’État-providence). Son œuvre très singulière se caractérise par un traitement du mal-être de l’individu que l’ironie malmène et protège à la fois.

Œuvres traduites
- Nirvana mode d’emploi, traduit par Lazare Bitoun, Claude Grimal et Maryvonne Ssossé, sous la direction de Lazare Bitoun, éd. Joëlle Losfeld, 2007
- Les Après-midi d’un fonctionnaire très déjanté, traduit par Carisse Busquet, éd. Robert Laffont, 2002