Kalpana Swaminathan, née en 1960, signe l’émergence du roman policier en Inde, ténèbres savamment distillées, suspense et enquêteur, ici au féminin. Outre la prose élégante et vive révélée par Bougainvillea House, il règne dans ses livres l’ordre glacé et la touche de folie nécessaires à la détective de talent qu’elle a créé récemment en la personne de Lalli, dont les déductions méticuleuses rappellent les interventions au scalpel de sa créatrice, chirurgienne de profession. Kalpana Swaminathan écrit également en duo avec son compagnon Ishrad Syed sous le nom composé de Kalpish Ratna.

Œuvre traduite
- Saveurs assassines, traduit par Edith Ochs, éd. Le Cherche-Midi, 2007