|
Lire -
Internet
|
|
Lundi, 16 Avril 2007 01:58 |
 Mise en ligne sur le site de Jaïa Bharati de l'article "L’Inde dans la littérature française" de Michel Danino. Dans cette étude, l'auteur nous propose un aperçu des influences de l'Inde sur la littérature française du XVIIIéme siècle à nos jours : "Vigny est moins effusif, mais tout aussi touché : il lit le Bhâgavata Purâna avec ravissement, puis trouve dans le bouddhisme une libération des dogmes, et une consolation. On pourrait citer une longue liste de poètes, Nerval en tête, qui ont sans nul doute été attirés par l’Inde, mais qui n’ont pas poussé loin leur exploration. Quant aux romanciers, Balzac connaît bien les grandes lignes de la pensée indienne, tente de l’amalgamer avec l’ésotérisme de Swedenborg dans Louis Lambert, et fait dire à un personnage de Séraphîta : "Mes observations m’ont dégoûté du Nord, la force y est trop aveugle et j’ai soif des Indes !". Flaubert flirte avec l’Inde et le bouddhisme dans sa Tentation de Saint-Antoine, et Gautier dans son Avatar et son Fortunio. Même Jules Verne situe un roman entier en Inde, La Maison à vapeur, qui se déroule sur la toile de fond de la Révolte de 1857. Mais tout cela ne sort guère des stéréotypes et d’un exotisme relativement facile.". Lire la suite sur Jaia Bharati
|
