|
Livres -
Roman
|
|
Mercredi, 19 Août 2009 03:07 |
|
 Que
se passe-t-il dans la tète de Mira, jeune Indienne, au moment où son
pays est en train de basculer dans une nouvelle étape de son histoire,
celle de l'indépendance ? En 1947. Nehru est celui qui permettra à
l'Inde de tendre vers une union tant sur le plan politique que
religieux. Sa vision laïque du pays nouveau-né lui donne comme dessein
d'atténuer la cohabitation houleuse entre musulmans et hindous. Il
insuffle au pays un appel au changement, "le passé est derrière nous et
c'est l'avenir maintenant qui nous appelle ". Dans les yeux de Mira, il
représente. tout comme Gandhi
par ailleurs. celui qui ouvre une nouvelle voie à le société indienne.
Grâce à ces perspectives, la ieune femme peut envisager son futur sous
une nouvelle étoile. Mira. figure de cette jeunesse fleurissante. voit
l'émancipation devenir possible...
Cependant, derrière
ces frémissements de modernité, la réalité est bien différente. Mother
India soulève subtilement la problématique d'un pays divisé entre
tradition et modernité. La lente évolution des mentalités y est
minutieusement décnte ; la question des castes, de la légitimité de la
place des femmes. du système de la dot, de la religion. sont autant de
rites qui marquent encore solidement la jeune nation indienne. Mira
fera l'amère expérience de la difficulté à voir éclore les prémices
d'un nouvel horizon. Sur ce fond de contexte social, culturel et
politique, l'auteur Manil Suri explore avec vigueur le thème des
passions féminines. Pour alimenter cette imagerie. les dieux et les
déesses de la mythologie indienne sont majestueusement convoqués.
"Allume le feu de ton corps [...]. Seul l'amour ramène à la lumière est
le refrain, entonné par Dev. jeune chanteur, entrainant Mira sur la
voie du désir. Cette rencontre, décisive dans le vie de l'adolescente.
amène celle-ci à découvrir et à apprendre le rôle d'épouse et de mère.
Chacune de ces étapes. méticuleusement explorée. met en lumière
l'émergence de nouveaux sentiments dans la vie de cette femme en
devenir. L'histoire de Mira questionne en profondeur toutes les formes
d'interactions sociales et familiales, entre hommes et femmes mais
aussi entre parents et enfants. et sur la difficulté de trouver sa
place au sen de cet entrelacs de relations. Dans une écriture rythmée
par la force des sentiments, Manil Suri nous emporte au cœur d'une Inde
en mouvement. où chacun est amené à trouver sa place.
Résumé du livre
Mîra a 17 ans quand elle rencontre Dev, un jeune et beau chanteur qui
rêve de s'imposer à Bollywood. Nous sommes en 1955, la jeune République
indienne a tout juste cinq ans. Bien décidée à ravir Dev à Roopa, cette
sœur aînée si belle et trop sûre d'elle, Mîra le poursuit de son
assiduité. Mais quand la jeune fille est surprise dans une situation
compromettante avec l'objet de son désir, sa vie bascule. Contrainte
d'épouser un homme issu d'un rang social très inférieur à celui de son
père, où l'on prône l'athéisme et l'émancipation des femmes, Mîra doit
se faire une place dans un univers religieux et conservateur où
l'intimité sexuelle n'a pas droit de cité, faute de place. Déchirée
entre les attentes d'un père tyrannique et celles d'un mari qu'elle ne
désire plus, Mira se réfugie dans l'amour qu'elle porte à son fils. Un
amour exclusif, une passion sans bornes. Mother India est le grand
roman des passions féminines indiennes. Son intrigue se développe sur
fond de chocs culturel et religieux, ceux-là mêmes qui ont ponctué la
modernisation de l'Inde contemporaine depuis l'Indépendance jusqu'à nos
jours. Après La Mort de Vishnou, traduit dans vingt-sept pays, le
deuxième roman de Manil Suri pose son auteur comme un écrivain indien de tout premier plan, auprès de Vikram Seth et de Rohinton Mistry .
Titre : Mother
India
Auteur : Manil Suri
Traducteur de l'anglais (Inde) : Dominique
Vitalyos
Éditeur : Albin Michel
Date de parution : 4 février 2009
512 pages - Broché
ISBN : 978-2226190734
Prix public 22€ (20.29€ à la
librairie indeaparis.com)
|
